(כאב בחזה? קוצר נשימה? אל תהסס לפנות לבדיקה)
קיץ 2006, גרמניה
טיול לבוואריה. צהריים, גן הבירה הראשון שלי. אני נחשף לראשונה למושג גן בירה ולאושר הצרוף שעומד מאחוריו. שמשיות בצבעי לבן וכחול (דגל בוואריה. לא כחול ולבן!), עצי ערמונים גדולים סוככים מעל, בירה מקומית טריה ו"חטיפים" ליד הבירה. רק שיהיה ברור, ה"חטיפים" האלה יכולים להיות גם שוק חזיר בגודל softball צלויה על העצם. מתאים לי, מי אני שאתווכח. אנחנו מזמינים אובצדה עם ברצל (לפיכך נתכנסנו), Schweinehaxe (אותה שוק מופלאה שכל מה שעובר עליה הוא צליה בתנור), פילה סלמון עם אספרגוס לבן (Spargel. זו בדיוק העונה, כמה נפלא!) ולצמחונים, קממבר מטוגנת.
בקיצור, ארוחה ראשונה – סימן לבאות. בשבוע שהיינו שם משקלי עלה ב-8 ק"ג. לקח לי שבועיים להוריד את זה, אבל היה שווה כל קילו.
האובצדה
המקורית נוצקה מתוך הצורך לנצל את שאריות הגבינה הישנה (שהרי חבל לזרוק). לרוב נעשה שימוש בקממבר(ט) וגבינה רכה דוגמת ברי. בכדי לרענן את הגבינה ולהשיב לה את טעם נעוריה הוסיפו לה פפריקה, קימל או בצל. בבוואריה מוסיפים לה בירת חיטה ובפרנקוניה יין.
לא חייבים לעקוב אחרי המתכון המדויק, אלא פשוט לערבב את שאריות הגבינה השמנה שלכם עם חמאה, שמנת ותבלינים.
באוסטריה, סלובקיה, איטליה והונגריה יש ממרח דומה בשם Liptauer, מגבינות פחות מגניבות (משחק מלים משעשע), אבל עם תבלון דומה.