!Merde
זו הקללה הראשונה שאני זוכר ששמעתי. אני על הדשא מאחורי הבית, בערך בן 3. אבא שלי מפצלח בולי עץ עם גרזן בשביל תנור העצים. פעם בכמה דקות, כשהגרזן נתקע בעץ, ריחפה ועלתה המילה הזו שלא הבנתי מה פירושה, אבל הקסים אותי האופן שבו היא ביטאה את הכעס של אבא שלי. לא זכור לי שהשתמשתי בה, אבל מאז שמעתיה התחלתי לשים לב למלים שנאמרו באינטונציה דומה.
(צלמתי בתל אביב. הייתי שמח לגלות מי האמן.)
כשהאינדיאנית הראשונה נולדה אמרתי גומר שממני היא לא תשמע קללות והצלחתי להרגיל את עצמי לא לקלל לידה ובאופן כללי לקלל פחות. לא שהייתי מקלל הרבה לפני כן, אבל shit וכוס אמכ בהחלט נזרקו פה ושם. במקום זה אני זורק בלועזית Scheiße לעתים וסס… לפעמים.
אן הדבלינאית סיפרה לי שהיא נהנית לומר feck it, כי זה מצחיק. מאז גם אני נהנה. ובענין זה אמרו גששינו: "המוציא דבר קללה מפיו, ינעל אבי-אבי-אביו!".
